Francesca Italici Martos, pianista e compositrice in Spagna